Premiers souvenirs
Pénélope S. Delta
Littérature Alexandrine, 04, CEAlex, Centre d’Études Alexandrines, Alexandrie, 2024
- ISBN : 9782490128303
contacter le service des publications
Présentation, traduction et notes : Marie-Cécile Navet-Grémillet
Vous pouvez acheter ce volume chez notre distributeur
Fille du président de la Communauté grecque d'Alexandrie Emmanuel Bénaki, Pénélope Delta (1874-1941) nous a laissé un témoignage exceptionnel sur la grande bourgeoisie grecque et cosmopolite. Le présent volume est la traduction de ses souvenirs d'enfance à Alexandrie que, devenue grand-mère et désormais très connue en Grèce pour ses livres destinés aux enfants, elle écrivit dans les années trente.
Marie-Cécile Navet-Grémillet, docteur en histoire et civilisation de la Grèce moderne, a consacré la plupart de ses travaux à Pénélope Delta. Elle a notamment traduit le roman ‘Ο Μάγκας (Voyou) et sa thèse porte sur les relations de l’auteur avec sa ville natale, Alexandrie.